作者：Bobby Shell，Voltage

编译：Luccy，BlockBeats

编者按：Voltage 营销副总裁 Bobby Shell 介绍了 Runes 协议，这是一种在比特币区块链上创建和转移可互换代币的新标准。Runes 协议的推出意味着比特币生态系统将迎来更多的开发者和用户，并为矿工带来更多的收益。然而，与铭文一样，Runes 也引发了一些争议，部分比特币极端主义者认为代币创建会对比特币的本质产生负面影响。

Bobby Shell 对 Runes 的工作原理、与现有标准的对比、对比特币网络的影响、以及未来可能面临的挑战和批评进行了深入探讨。他指出，尽管 Runes 的影响尚不明确，但它为探索比特币的潜力和局限性提供了一个值得关注的实验场。BlockBeats 将原文编译如下： RUNES 简介

Runes 协议是在比特币区块链上全新提出的用于原生发行可互换代币的标准。它允许用户创建可相互替换的代币。

一些关键概念： 可相互替换的代币：指彼此之间可以互相替换的代币。例如，1 个「牛肉代币」可以等价于任何其他「牛肉代币」。 BRC-20：是一种已存在的用于在比特币上发行可互换代币的标准。 非同质化代币（NFT）：是指独一无二且不可互换的代币，例如某个特定的「牛肉 NFT」图像。 序数：是一种为个别的 satoshis（比特币最小单位）分配独特属性的系统。这使得在比特币上实现类似 NFT 的功能成为可能。 UTXO：未花费交易输出，指发件人授权的比特币金额，可以由收件人支配。

Runes 的目标是提供一种简单、高效的方式在比特币上创建和交易可相互替换的代币。它改进了现有的代币标准，如 BRC-20，并利用 UTXO 来实现代币余额和转账。

其宗旨在于吸引更多的开发者活动和主流用户来使用比特币。然而，人们对其对比特币网络容量和文化的影响表示担忧。 RUNES 背景

Runes 由 Casey Rodarmor 创建，他还为比特币创建了 Ordinals 协议。Rodarmor 在开发 Runes 时有几个目标： 交易费收入：通过增加比特币区块链的使用，Runes 将推动交易费用上升。这对于矿工来说是有利可图的，但对于普通用户来说可能成本高昂。 开发者关注度：诸如以太坊和 Solana 等替代币网络已吸引了许多开发者。在比特币上创建像 Runes 这样的开发工具可以帮助吸引部分人才来构建比特币上的应用。 吸引其他链的用户：Rodarmor 认为，在比特币上创建更好的替代币用例，如模因币，将吸引这些用户转向使用比特币。

在高层次上，Runes 允许用户简单、高效地在比特币上创建可相互替换的代币。这使得像模因币这样以前无法在比特币上原生实现的能力成为可能。 RUNES 的工作原理

Runes 基于 Ordinals 协议，通过使用比特币的未花费交易输出（UTXOs）来生成交易。UTXOs 是交易后剩余的比特币金额，类似于现金购买后剩余的零钱。